-
1 Ruderstand
-
2 Lenkstockhebellager
сущ.авт. подшипник вала сошки рулевого управления, подшипник рулевой сошки -
3 Steuerleitung
сущ.1) комп. линия (шины) управления, шина управляющих сигналов2) авиа. проводка управления3) воен. провод управления4) тех. линия управления5) стр. импульсная трубка6) авт. трубопровод органов управления7) артил. приводное устройство, рулевое управление, рулевой механизм, рулевой привод8) электр. гидролиния управления, линия управляющих сигналов, провод цепи управления, управляющая линия, контрольный провод9) выч. управляющая шина10) нефт. трубопровод системы управления12) тепл. шина управления13) швейн. кабель системы управления14) свар. гидравлическая линия управления15) тлф. цепь управления, контрольная цепь16) гидравл. канал управления17) каб. контрольная жила18) судостр. проводка штуртроса, система управления, штуртросовая проводка -
4 Lenkgetriebe
сущ.1) авиа. механизм (системы) наведения, механизм (системы) управления, привод (системы) наведения, привод (системы) управления2) воен. рулевой привод3) тех. рулевая передача, механизм поворота (гусеничной машины)4) ж.д. направляющий механизм5) авт. рулевой механизм, механизм управления (гусеничного трактора)6) артил. привод управления -
5 Seitenrudermaschine
сущ.1) авиа. бустер руля направления, рулевая машинка вертикального руля, рулевая машинка руля направления, рулевой сервопривод вертикального руля, рулевой сервопривод руля направления, сервомотор руля направления2) артил. реакт. рулевая машинка руля направления, реакт. рулевая машинка руля поворота3) аэродин. бустер руля системы путевого управления, рулевая машинка руля системы путевого управления, бустер руля направления путевого управления, рулевая машинка руля направления путевого управления -
6 Lenkradschaltung
сущ.2) авт. привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления, механизм переключения передач на рулевой колонке -
7 Servolenkung
сущ.1) тех. рулевое управление с сервоприводом, рулевое управление с усилителем, рулевой привод с сервомеханизмом, усилитель рулевого управления, сервоуправление2) авт. рулевой механизм с усилителем3) электр. непрямое управление, управление при помощи сервомеханизма, управление с усилением4) гидравл. гидроусилитель руля, сервопривод рулевого управления -
8 Steuerantrieb
сущ.1) авиа. рулевая машинка2) воен. механизм управления, привод управления3) авт. рулевое управление, рулевой привод4) артил. рулевой механизм5) АЭС. следящий привод, привод стержней СУЗ, сервопривод -
9 Steuervorrichtung
сущ.1) общ. управляющее устройство2) авиа. орган управления3) стр. механизм управления4) авт. управляемое устройство5) радио. задающее устройство6) судостр. рулевое устройство, рулевой механизм, рулевой привод -
10 Lenksäule
сущ.1) тех. рулевая стойка2) авт. колонка, рулевая колонка (рулевой вал с рулевой трубой), рулевая колонка, вал рулевого управления, колонка рулевого управления -
11 Lenkeinrichtung
сущ.1) авиа. аппаратура управления, управляющее устройство, устройство наведения2) воен. устройство управления3) тех. механизм управления, рулевой механизм, система управления (ракеты)4) авт. механизм управления (напр. гусеничного трактора), поворотное устройство (напр. прицепа)5) электр. направляющее устройство6) ркт. исполнительное устройство, исполнительный механизм -
12 Steuerkabel
сущ.1) авиа. кабель для осуществления дистанционного управления, трос управления2) воен. кабель управления, провод управления3) тех. кабель для внутренних цепей, контрольный кабель4) электр. кабель оперативной цепи, кабель цепи управления5) свз. кабель, по которому осуществляется дистанционное управление -
13 Steuerhebel
сущ.1) комп. манипулятор типа "джойстик"2) авиа. рычаг управления3) тех. рукоятка управления4) авт. распределительный рычаг, коромысло (клапанного привода)5) текст. управляющий рычаг6) электр. джойстик (ручка координатного ввода в видеоиграх)7) выч. координатная ручка, рычажный манипулятор (для управления движением курсора на экране дисплея), джойстик8) кож. рукоятка9) аэродин. рукоятка командного прибора, ручка управления -
14 Steuermechanismus
сущ.1) авиа. управляющий механизм2) тех. исполнительный механизм, механизм управления3) судостр. рулевой механизм, рулевой привод -
15 Steuerrakete
сущ.1) общ. верньерный ракетный двигатель, рулевой ракетный двигатель2) косм. ракета управления3) аэродин. верньерный двигатель, рулевой двигатель -
16 Steuerapparat
сущ.1) комп. управляющий блок2) тех. распределительный механизм, устройство управления3) экон. налоговый аппарат4) текст. управляющий механизм5) электр. аппарат управления, прибор управления6) выч. УУ, контроллер7) свар. командоаппарат8) ВМФ. рулевой механизм (устройство)9) судостр. направляющий аппарат, привод -
17 Lenkstockschaltung
сущ.2) авт. привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления -
18 Rudersteller
гл.1) авиа. привод руля, рулевая машина, рулевая машинка, рулевой привод, система управления рулём2) аэродин. рулевая машинка руля направления, система (путевого) управления -
19 Steuer
сущ.1) общ. налог2) разг. (тк.sg) налоговое управление3) устар. лепта, поддержка, содействие5) тех. штурвальное колесо6) юр. налоговый, окладной сбор уст., податной, подать, сбор7) фин. государственный налог, налоговый оклад, оклад8) авт. рулевое колесо9) аэродин. орган управления, рычаг управления, (...) относящийся к управлению, (...) рулевой10) судостр. (f, n) налог, (f, n) правило, (f, n) руль -
20 Steuerkontroller
См. также в других словарях:
Рулевой привод — гидравлическое, пневматическое, электрическое энергосиловое устройство, приводящее в движение органы управления летательного аппарата, в соответствии с маломощными управляющими сигналами от рычагов управления пилота или бортовых автоматических… … Энциклопедия техники
Рулевой винт — вертолета Ми 17 Рулевой винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание … Википедия
рулевой винт вертолета — рулевой винт Ндп. хвостовой винт Вспомогательный винт вертолета, создающий тягу для уравновешивания реактивного момента несущего винта, а также для путевого управления вертолетом. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые хвостовой винт… … Справочник технического переводчика
рулевой жидкостный ракетный двигатель — рулевой ЖРД Жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для управления вектором скорости перемещаемого аппарата на активном участке траектории движения. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы рулевой ЖРД … Справочник технического переводчика
рулевой механизм — – основная часть рулевого управления, преобразующее вращение рулевого вала в возвратно поступательное движение исполнительного части рулевого механизма – сошки рулевого редуктора или рейки рулевой рейки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь
РУЛЕВОЙ — (Wheelman) краснофлотец (матрос), специально обученный управлению рулем. В военном флоте Р. входит в состав штурманской боевой части, обслуживая, помимо управления рулем, ряд штурманских приборов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
рулевой рычаг — Рукоятка управления бобом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN steering bolt Handle used to steer a bob. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
рулевой привод — Принципиальная схема рулевого привода с дроссельным регулированием. рулевой привод гидравлическое, пневматическое, электрическое энергосиловое устройство, приводящее в движение органы управления летательного аппарата, в соответствии с… … Энциклопедия «Авиация»
рулевой привод — Принципиальная схема рулевого привода с дроссельным регулированием. рулевой привод гидравлическое, пневматическое, электрическое энергосиловое устройство, приводящее в движение органы управления летательного аппарата, в соответствии с… … Энциклопедия «Авиация»
рулевой привод — Принципиальная схема рулевого привода с дроссельным регулированием. рулевой привод гидравлическое, пневматическое, электрическое энергосиловое устройство, приводящее в движение органы управления летательного аппарата, в соответствии с… … Энциклопедия «Авиация»
рулевой привод — Принципиальная схема рулевого привода с дроссельным регулированием. рулевой привод гидравлическое, пневматическое, электрическое энергосиловое устройство, приводящее в движение органы управления летательного аппарата, в соответствии с… … Энциклопедия «Авиация»